Al Día Distrito de Columbia
Detectan agua contaminada en el área metropolitana
• Washington El martes 11 un estudio reveló que el agua potable de la zona metropolitana contiene, en una mínima cantidad, seis drogas farmacéuticas de uso común, que no se pueden eliminar mediante los sistemas de tratamiento habituales. Entre los fármacos que se encontraron en el agua que consume cerca de un millón de personas en el Distrito, Arlington, Falls Church y partes de Fairfax, figuran una droga contra las convulsiones, antiinflamatorios, antibióticos y un desinfectante.
Holanda
Permitirán tener sexo en parques públicos, de noche
• La Haya Visitado por 10 millones de turistas al año, el parque Vondel de Amsterdam no es sólo el más popular de la ciudad. De aprobarse los planes del Ayuntamiento, será, a partir del próximo verano, también un lugar seguro para mantener relaciones sexuales. El Consistorio ha decidido no penalizar a las personas que practiquen sexo en este jardín. Eso sí, sólo cuando el sol se ponga. Con un gran estanque, carriles para bicis y patinadores, zonas para pasear al perro y mucho césped, el recinto atrae desde hace años a miembros de la comunidad gay en busca de pareja.
Distrito de Columbia
Un avión viola el espacio aéreo sobre el Capitolio
• Washington Un avión violó el miércoles 12 el espacio aéreo restringido sobre el sector federal de Washington, lo que hizo que las autoridades elevaran el nivel de alarma y ordenaran al personal del Capitolio que se preparasen para evacuar el edificio. La sargento Kimberly Schneider, de la policía del Capitolio, dijo que el avión fue desviado y obligado a aterrizar en Leesburg, Virginia, donde el piloto era interrogado.
Distrito de Columbia
Renuncia un alto jefe militar que dirigía la guerra en Irak
• Washington El jefe del Comando Central de Estados Unidos, almirante William Fallon, el máximo responsable de las fuerzas en Oriente Medio e Irak, presentó el martes 11 su dimisión al secretario de Defensa, Robert Gates, la cual fue aceptada. La dimisión de Fallon se produce en medio de un escándalo por unas declaraciones del jefe militar que se interpretaron en contra del planteamiento de George W. Bush sobre la política a seguir en Irán. El Comando Central tiene bajo su responsabilidad a 19 países de Oriente Medio, el noroeste de África y el suroeste de Asia, entre los que se encuentra Irak e Irán.
Distrito de Columbia
Ciudadanía: agilizan trámites con miras a las elecciones
• Washington En respuesta a críticas por los severos atrasos del servicio de inmigración en el proceso de solicitudes de ciudadanía, el director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), Emilio González, dijo a una Comisión de la Cámara de Representantes que quienes presentaron sus peticiones de naturalización en junio del año pasado se convertirán en ciudadanos de Estados Unidos en septiembre.
Un total de 460.294 solicitudes de ciudadanía fueron presentadas sólo durante el mes de julio de 2006, de acuerdo con cifras de la USCIS.
Fuentes: AP, EFE
2200 Wilson Blvd., Suite 201, Arlington, VA 22201
Tel: 703.527.7860 FAX: 703.527.0369