Milagros Meléndez-Vela/ ETL

INDIGNADA. Nuris Cuevas se quejó contra un policía de Prince William por un supuesto maltrato.

Por Milagros Meléndez-Vela
El Tiempo Latino

La Policía de Prince William prevee un mayor número de quejas contra oficiales al entrar en vigencia la regulación que permite a los Policías averiguar el estatus migratorio de los detenidos —cualquiera que sea su falta— cuando haya causa probable de que sean indocumentados.

Mientras que la medida causa alarma entre los inmigrantes que podrían verse afectados, otros que cuentan con documentos en regla están a la expectativa de no ser detenidos por sus características raciales sin que hayan cometido infracción.

El departamento policial sabe que está en la mira de los grupos pro derechos civiles que buscan retar la regulación en las cortes.

A fin de protegerse ante cualquier reclamo o demanda, la Policía pidió a la Junta de Supervisores instalar cámaras en cada una de las 250 patrullas.

Sin embargo, la posibilidad se aleja con el presupuesto apretado de Prince William, que propone un incremento de 28 por ciento en impuestos a la renta.

“Nuestros policías han sido entrenados para aplicar la regulación sin prejuicios y sin violar los derechos civiles de las personas”, dijo el lunes 3 el Jefe de la Policía, Charlie Deane, cuando se reunió con la prensa durante el primer día de la nueva política.

La sargento Kim Chinn dijo que “podría haber un aumento en las quejas”.

Irónicamente el lunes 3, mientras que el jefe contestaba, en la estación policial del Distrito Este en Manassas, las preguntas sobre la aplicación de la nueva política, Nuris Cuevas se presentaba con una testigo para presentar una queja contra un oficial.

Cuevas, inmigrante salvadoreña, dijo que tuvo una mala experiencia con un oficial cuando fue detenida en enero mientras conducía su camioneta, con dos adultos y cuatro niños como pasajeros.

Según Cuevas, un oficial bilingüe la maltrató verbalmente. “Un oficial me detuvo, pero yo no supe por qué. Cuando vino un traductor yo quería más explicación y que me dejaran hablar pero el traductor me gritó ‘te callas ahorita’ o si no me iba a mandar a la cárcel”, relató Cuevas.

Algunos hispanos creen haber sido detenidos por sus características raciales. Cuevas dice que no cometió ninguna infracción. Sin embargo al detenerla, el policía revisó los asientos de los niños y le emitió un ticket por no llevar la base de seguridad.

Ricardo Juárez, de Mexicanos Sin Fronteras, afirmó que la policía lo paró sin razón. “Sólo me pidió la licencia y me dejó ir”, dijo. El grupo busca documentar casos similares en su línea de emergencia 703-369-7427.