Jason Horwick/AP-The Potomac News

LA CALLE. Andrea Beale, de Liberty Tax Service, ofrece servicios de impuestos el 17 de enero en Woodbridge, VA.

Ayuda en el área Servicios gratis para hacer la declaración de impuestos: • Petworth Library. 4200 Kansas Ave NW, Washington, DC. • Chevy Chase Community Center. 5601 Connecticut Ave NW, Washington, DC. • Cleveland Park Library. 3310 Connecticut Ave NW, Washington, DC. • White Oak Library. 11701 New Hampshire Ave. Silver Spring, MD. • Bauer Drive Community Center. 14625 Bauer Dr, Rockville, MD. • Lee Computer Center. 420 E Patrick St, Frederick, MD. • Hyattsville Branch Library. 6530 Adelphi Rd, Hyattsville, MD. • Manassas Senior Center. 9320 Mosby St, Manassas, VA. • Culpepper Gardens Senior Center. 4435 N Pershing Dr, Arlington, VA. • Sherwood Regional Library. 2501 Sherwood Hall Ln., Alexandria, VA.

El Tiempo Latino
Redacción

Ya comenzó la temporada de impuestos y el 15 de abril está a la vuelta de la esquina. Es el momento de recolectar documentos, facturas de gastos, formularios. Y también de decidir cómo y a través de quién se hará la declaración.

Para los que optan por hacer los impuestos por cuenta propia, existen varios sitios de internet a los que recurrir en busca de orientación. Muchos centros comunitarios o bibliotecas también prestan ayuda y asesoramiento en español.

En el sitio www.gobiernoUSA.gov se puede encontrar una lista de servicios que ofrecen las agencias federales durante la temporada fiscal.

Lo más importante es elegir el formulario adecuado. Una de las tres planillas básicas es la 1040EZ, que sirve para solteros o para parejas menores de 65 años que hacen su declaración conjunta, que no tienen a ningún familiar a cargo y que su ingreso total no llega a los $100 mil anuales.

Esta planilla, si bien es sencilla de llenar, limita las opciones para ahorrar impuestos, pues sólo permite reclamar dos créditos, uno de ellos el Earned Income Tax Credit (EITC, por sus siglas en inglés), que se aplica a personas que no ganan mucho dinero.

La 1040A, en cambio, no sólo la pueden utilizar solteros y matrimonios, sino también viudos. Este formulario, además del EITC, permite reclamar otros créditos.

Se aplica para los que ganan menos de $100 mil, que no detallan deducciones, excepto las contribuciones a un IRA, los pagos de intereses de un préstamo de estudio o penalidades por sacar dinero antes de tiempo de una cuenta.

Otro tipo de formulario es el 1040, para solteros o parejas que ganan más de $100 mil al año y que detallan sus deducciones. Esta planilla la utilizan también los que trabajan por cuenta propia y recibieron ganancias por la venta de propiedades.

No obstante, antes de elegir el documento adecuado es conveniente consultar en el sitio Web del Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés).

En el 1040, un nuevo encasillado permite al titular otorgar a su preparador la autorización para comunicarse con el IRS por asuntos relacionados a la manera en que la declaración fue preparada, asuntos de pago, reembolso o errores.

La elección del preparador. En el sitio de internet del IRS recomiendan poner cuidado especial en la persona que se ocupará de hacer los impuestos. El contribuyente es legalmente responsable de su propia declaración, aún cuando otra persona la prepare.

Es importante que todo contribuyente elija preparadores profesionales calificados si necesita ayuda para hacer los impuestos. Los que no están calificados podrían cometer errores, y hacer que sus clientes contraigan mayores deudas tributarias, multas e intereses.

La mayoría de los preparadores son profesionales con licencias que los habilitan para preparar impuestos. No obstante, hay que tener en cuenta ciertos puntos:

—Un preparador al que se le paga por el trabajo debe firmar la declaración e incorporar la información requerida en el espacio que le corresponde en el formulario. Y deberá entregarle al interesado una copia de la declaración.

—Revisar el documento y confirmar que toda la información tributaria, nombre, domicilio y números de seguro social, están anotados correctamente.

—Asegurarse de la veracidad de la declaración antes de firmarla. Nunca hay que firmarla en blanco, ni con lápiz.

A la hora de elegir, hay que escapar de aquellos preparadores que anuncian poder obtener un reembolso mayor que los demás. Si la declaración está hecha correctamente, todo preparador deberá coincidir en las cifras.

En internet. Los que prefieren el E-file y eligen el depósito directo pueden recibir sus reembolsos en un plazo menor. Con este formulario no se necesita mandar la declaración por correo al IRS, ni tampoco esperar un cheque de reembolso. Todo es electrónico. Es la manera mas rápida, fácil y precisa para presentar una declaración de impuestos.

También permite pagar más tarde si se adeudan impuestos y se pueden presentar las declaraciones federales y estatales al mismo tiempo.

Los contribuyentes pueden usar E-file a través de su preparador de impuestos, o con una computadora mediante un programa tributario.

El IRS no cobra por el envío de las declaraciones por E-file, pero los preparadores y fabricantes de los programas, sí tienen su propia tarifa.