Entre zip code
PORTADA
ADEMÁS
A FONDO
AMÉRICAS
NACIONAL
MUNDO
OPINIÓN
VOCES
LOCALES
SALUD
CULTURA
SHOW
DEPORTES
MOTOR
CASAS
ESPECIALES
ESTA SEMANA
A FONDO
Cuba comienza una etapa crítica
AMERICAS
Altos sueldos
en El Salvador
NACIONAL
Obama arrasa en su estado
Lo que dicen los astros esta semana
G A L E R I A S
March of Dimes, celebrando el espíritu latino
La fiesta de Halloween
Prince William desoye la protesta popular
Celebran boda histórica en Arlington
Noche contra la violencia en Washington DC
Homenaje a Bolivia
22 de febrero de 2008
Aquí
Organizan un nuevo cabildeo inmigrante en Annapolis
Cultura
Tambores y ritmos afrolatinos se hacen sentir en Washington
Deportes
Ronaldhino y Messi llevan la gloria del Barcelona a Escocia
Fidel Castro le dice adiós al poder

EFE
EN FAMILIA. Raúl Castro (der.), en quien Fidel delegó el poder hace 19 meses, podría ser su natural sucesor.
Mientras unos toman el anuncio con escepticismo, otros ven en la renuncia una luz de democracia

Por Paula Andaló
El Tiempo Latino

Luego de 49 años ininterrumpidos, Fidel Castro anunció oficialmente el martes 19 su renuncia al cargo de “presidente” de Cuba.

Así, el líder comunista de 81 años, quien delegó el poder en su hermano Raúl en julio de 2006 a causa de una enfermedad intestinal, abre la puerta a una etapa distinta de la isla.

Dos momentos en la historia
Castro llegó al poder en 1959

EFE
HASTA LA VICTORIA, SIEMPRE. El 8 de enero de 1959 Fidel (centro), celebra en La Habana el triunfo sobre el régimen de Fulgencio Batista. Con casco, su hermano Raúl.
AP
HABANOS. Fidel Castro durante una entrevista en el palacio presidencial, en La Habana, en 1985, antes de que comenzara el llamado período especial.
Sobre el matiz de diferencia, las voces están divididas: algunos creen que el partido seguirá

pesando tanto como su figura, mientras que otros consideran que puede ser el comienzo de una real apertura democrática.

Lo que sí es claro para todos es que llegan días cruciales para el futuro del pueblo cubano, que recibió impávido la novedad. Este domingo 24 deberá reunirse el Parlamento para elegir a su sucesor luego de las elecciones unipartidarias en las que hace un mes Fidel fue elegido diputado, lo que lo habilitaba para la reelección.

“Les comunico que no aspiraré ni aceptaré —repito— no aspiraré ni aceptaré el cargo de presidente del Consejo de Estado y de Comandante en Jefe”, dijo a través del órgano oficial “Granma”.

Castro explicó en el mensaje escrito que no podía cumplir con una responsabilidad que implicaba “movilidad y entrega total” debido a su estado de salud.

Desde Ruanda, el presidente George W. Bush dijo que “esto debe ser el comienzo de una transición democrática en Cuba que debería culminar en elecciones libres”. Mientras eso no ocurra, Washington asegura que no revisará el embargo económico que pesa sobre la isla.

El Alto Representante de la Unión Europea, Javier Solana, declaró que espera que el viejo continente pueda mediar para que ocurra una “transición pacífica a la democracia”. Algo que avaló desde el Reino Unido el primer ministro Gordon Brown.

En la otra vereda, el jefe del comunismo ruso, Guennadi Ziugánov, aseguró que a pesar de su dimisión, “Castro seguirá siendo el líder de la isla de la libertad”.

Para Amnistía Internacional, no hay mucho que decir hasta que Cuba no dé la única señal clara para el organismo: la liberación de todos sus presos políticos.

A diferencia de hace un año, cuando las calles de la Pequeña Habana en Miami se llenaron de cubanos que festejaban la enfermedad del comandante, esta vez, primó la cautela.

En DC, la comunidad cubana también pareció estar ocupada en otros menesteres porque no hubo mayores repercusiones.

Silvia Iriondo, presidenta de la agrupación de derechos humanos MAR por Cuba, fue contundente: “que se vaya el dictador no significa que termine la dictadura”. La activista cubana afirmó que el anuncio de Castro forma parte de una estrategia del partido para prolongarse en el poder y atrasar cualquier transición.

Para Marta Fraire, presidenta del Comité Cubano pro Derechos Humanos, “esta retirada es sólo síntoma de la gravedad de la situación. No pueden esperar a que Fidel se muera”.

Desde España, artistas que supieron ser el brazo intelectual de la utopía socialista dejaron bien claras sus posiciones actuales. Como el cantautor Víctor Manuel, quien declaró que “la noticia llega tarde, porque son demasiados años de deterioro”. Luis Aguilé, el cantante argentino que escribió el himno del exilio “Cuando salí de Cuba”, dijo que Castro “encarna la síntesis mundial del cinismo”.

Todos, los escépticos y los optimistas, remarcaron que no habrá un cambio real si Cuba no sale del pozo económico en el que está hundida desde hace décadas.

Mientras los cubanos y los que no lo son digieren las palabras del comandante, la situación del régimen comunista, expresan los analistas, navega equidistante entre la incertidumbre y la esperanza.

El futuro indica al menos dos escenarios posibles.

Uno es que todo quede en familia y que Raúl sea el elegido para gobernar la isla. De ocurrir esto, la transición será larga.

El otro escenario es que el apellido Castro en pleno se aleje del poder. Y que surja un líder joven, un Carlos Lage, un Felipe Pérez Roque, pero claro, del mismo partido. Lo cual abriría un abanico de finales díficiles de predecir.



Google
SUPLEMENTOS
5 DE MAYO
DC UNITED
COPA AMÉRICA
La canción de El Tiempo Latino
Letra y música
Verny Varela
¡ Bájala y báilala!
©El Tiempo Latino, LLC.
RECURSOS
PUBLICIDAD



© El Tiempo Latino es una publicación de The Washington Post Company.