El Tiempo Latino/AP

El 61 por ciento de los estadounidenses cree que la economía está comenzando a sentir los efectos de su primer retroceso desde 2001, según un sondeo de la agencia de noticias Associated Press (AP).

La caída del deprimido mercado inmobiliario y un encogimiento de los créditos hizo que la economía casi se detuviera en los tres últimos meses de 2007. El mayor temor es que los consumidores y los negocios se frenen más y reduzcan su gasto, enviando a la economía en picada.

“Estamos en una recesión, absolutamente”, afirmó Hilda Sánchez, de 44 años, una residente de Waterford, California.

Debido al aumento de los costos de los energéticos y los gastos para alimentación, “no podemos darnos el lujo de adquirir las cosas que compramos normalmente”, agregó.

“Estamos recurriendo a trucos para bajar nuestro gasto. Para nuestros comestibles, estamos comprando muchos genéricos y comiendo menos en los restaurantes”, dijo.

Para muchos, el desplome de los mercados de vivienda y de hipotecas ha sido perturbador. “Los letreros de propiedad en venta están por todas partes. En mi área, entre 35 y 40 casas están allí y ni siquiera están terminadas. No hay compradores”, afirmó Jim Sims, de 60 años y residente de Greer, Carolina del Sur.

Nanette Dahlin, de 52 años, calificó la situación de “muy aterradora”. Ella dijo que unos amigos en Madison, Minnesota, pusieron su casa a la venta y tuvieron que reducir el precio más de $100 mil en apenas una semana. “Ellos están mal”, dijo la residente de St. Louis Park, Minesota.

Para realizar la encuesta, la agencia entrevistó a 1.006 adultos en tres días.