El Tiempo Latino/EFE

El Cairo— Son lesbianas, árabes y musulmanas.Pioneras en una sociedad conservadora como la egipcia, no siempre reciben la compresión de sus familias y rozan la ilegalidad. “En Egipto, hay dos tipos de lesbianas: las auténticas, que nacen así, y las que se convierten en lesbianas estando casadas, frustradas y aburridas de sus maridos”, explica Jana.

Jana, Nadine y Dalia son lesbianas “de nacimiento”. Aunque pareciera complicado ser mujer y homosexual en un país árabe, dicen que no tienen problemas a la hora de encontrar pareja: lo que más abunda son “mujeres cansadas de sus maridos que buscan disfrutar con el sexo”.

Jana explica que deben ser cuidadosas para que no las descubran porque no están aceptadas socialmente y pueden ir a la cárcel, aunque la ley egipcia no prohíba explícitamente la homosexualidad.

“Hay una norma sobre comportamiento indecente en la vía pública”, aclara Nadine. “En principio fue creada contra la prostitución pero también se emplea contra los homosexuales”.

Dalia, que lleva la hiyab (velo que cubre el cabello), confiesa que no tiene trato carnal con su marido desde 1994, hasta que eligió ser homosexual.

El boca a boca es esencial para la supervivencia de una “sohakiya” (lesbiana en árabe), así como tener conexión a Internet. Nadine, Jana y Dalia señalan que la situación es mejor en el Líbano, donde hay bares exclusivos para gays y lesbianas, y mucho peor en otros países como Arabia Saudita.

Breves
Ruanda
Terremoto cobra 23 víctimas en frontera con el Congo
• Kigali— Varias decenas de personas murieron en una zona fronteriza entre Ruanda y la República Democrática del Congo a causa de un movimiento sísmico que alcanzó los 6 grados en la escala de Richter ocurrido el domingo 3, informaron fuentes oficiales y emisoras locales. La emisora local Radio Ruanda elevó la cifra de muertos a 23 y dijo que los heridos son unos 250. Además de un saldo de cientos de viviendas destruidas por el terremoto.