“¿Por qué no puedo estudiar desde las nueve hasta las cinco?”, me preguntó una joven hondureña cuando le di el horario de sus clases. Quería estudiar más.

Cuando ella llegó a este país no podía decir nada en inglés. Un año después, ella puede conversar en inglés. El college le ofreció un trabajo enseñando español a los estudiantes estadounidenses una mañana a la semana. Tenía sueños de ir a la universidad y llegar a ser maestra o enfermera.

Al mismo tiempo que estudiaba, trabajaba a tiempo completo en un restaurante. Empezó como “bus boy” ganando $6.50 por hora y finalmente pasó a ganar $11 la hora preparando las postres en un restaurante elegante.

Pero sus padres le pedían que cuidase a sus hermanos, su novio le pidió ayuda para pagar el abogado que le había ayudado a conseguir sus papeles y ella estaba cansada de tomar el autobús. Quería ganar más dinero para comprarse un auto.

La joven dejó sus clases para conseguir un segundo trabajo en otro restaurante. Pensaba sólo en las necesidades diarias. Ella es una de muchos estudiantes que tienen que sacrificar su educación por la ¿necesidad? de trabajar y ganar más dinero. Pero lo que ganan ahora es menos de lo que podrían ganar en el futuro.

Según el Bureau of Labor Statistics, los que no se han graduado del colegio ganan un promedio de $422 por semana. Los que terminan el colegio ganan $610 cada semana. Los que asisten a la una universidad ganan $993 y los que tienen un título más avanzado ganan $1254.

Sus hijos pueden ganar más si estudian más. Un diploma de la universidad vale mucho más. Los jóvenes que no tienen que trabajar a tiempo completo pueden aprender y ganar más en el futuro. Si su familia los apoya, tendrán la fuerza de seguir estudiando.

Nathan enseña Inglés en Howard Community college.
snathan@howardcc.edu