El Tiempo Latino
Redacción

Sólo la mitad de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama en etapa inicial comprenden claramente los riesgos y beneficios de una mastectomía frente a una lumpectomía para preservar el seno, acompañada de radiación, incluso después de haberse sometido a uno de los procedimientos, según un estudio reciente.

Si la mujer es de raza negra o hispana, hay aún menos probabilidades de que tenga información adecuada, afirman investigadores en un informe cuyos resultados aparecen en la más reciente edición en línea de la revista “Health Services Research”.

El estudio evaluó a 1.132 mujeres de Detroit y Los Ángeles que se habían sometido a cirugía para carcinoma ductal in situ o invasivo, pero no para cáncer de mama metastático. Las mujeres informaron su raza y etnia, su conocimiento sobre la supervivencia y recurrencia, y sobre temas del cáncer que habían discutido con sus cirujanos, a quienes también se encuestó.

Sólo el 51 por ciento de las mujeres del estudio sabía que las pacientes que se sometían a una mastectomía o a una lumpectomía más radiación tenían el mismo índice de supervivencia. El 48 por ciento de las mujeres informó no saber si los índices de recurrencia del cáncer eran iguales para la mastectomía y para la lumpectomía con radiación.

La encuesta también reveló que las mujeres negras e hispanas eran menos propensas a saber sobre la supervivencia y recurrencia del cáncer de mama, al igual que las mujeres de más edad y las que tenían menos educación.

“En general, las mujeres no estaban bien informadas sobre los riesgos y beneficios del tratamiento que recibían”, afirmó la autora principal del estudio, Sarah Hawley, profesora asistente de investigación en el Sistema de salud de la Universidad de Michigan, e investigadora del Sistema de atención de salud de Ann Arbor.

Las mujeres que dijeron que sus cirujanos habían discutido ambas opciones sí sabían más sobre los índices de supervivencia y recurrencia, pero las mujeres de minorías seguían quedándose rezagadas en ese conocimiento, dijo Hawley.

El hallazgo de los autores sobre las diferencias raciales y étnicas en el conocimiento sobre la supervivencia y recurrencia según el tratamiento quirúrgico plantea serios problemas de comunicación entre cirujanos y sus pacientes de minorías étnicas.