DISTRITO DE COLUMBIA
Las ejecuciones de hipotecas deben declararse al IRS
• Los propietarios que pierdan sus viviendas o ejecuten una hipoteca no deben olvidar que tienen ciertas obligaciones impositivas con el Servicio de Impuestos Internos (IRS), según expertos. El IRS ha abierto una sección especial en su página de internet dedicada a orientar a los propietarios de vivienda acerca de las implicaciones impositivas de la ejecución hipotecaria y los alivios de impuestos disponibles para ciertos casos. La nueva sección llega cuando las ejecuciones hipotecarias o la pérdida de la propiedad por falta de pago se han incrementado.

PRINCE WILLIAM, VA
Seminario en español sobre la adquisición de vivienda
• Información en español sobre los trámites y requisitos que se deben llenar para comprar una casa en el sector de Woodbridge, Virginia se ofrecerá en un seminario gratis y en español el sábado 6 de octubre de 10 a.m. a 4 p.m. First Home Alliance, 4421 Dale Blvd., Suite 100-C, Woodbridge. Teléfono 757-580-8838.

CONDADO DE FAIRFAX, VA
Para personas que están a punto de perder sus casas
• Familias a punto de perder sus casas debido a dificultad con los pagos de la hipoteca, o si se sienten engañados y quieren refinanciar pero no saben qué hacer, pueden participar en los seminarios gratuitos que ofrece el Comité Hispano de Virginia, donde expertos en educación financiera y de vivienda los pueden ayudar. Llamar para hacer una cita al teléfono 703-671-5666, extensiones 18 ó 25. Las oficinas del Comité están ubicadas en el 5827 de la Columbia Pike, segundo piso, en Falls Church, Virginia.

CONDADO DE MONTGOMERY, MD
Ayudan a compradores primerizos en Rockville
• Información sobre la existencia de fondos del estado de Maryland para la compra de una casa por primera vez ofrece la organización Nehemiah. Maryland otorga préstamos con tasas de interés más bajos que los del mercado. También proporcionan información sobre otros programas. Teléfono 1-800-523-1069 código 540.

NACIONAL
Congresista contra acceso de indocumentados a fondos
• El representante Tom Tancredo envió una carta a las autoridades nacionales en la que pide que se establezcan “salvaguardas” para evitar que inmigrantes indocumentados accedan a préstamos hipotecarios otorgados por el Gobierno federal. En la carta enviada al Departamento de Vivienda y Desarrollo Humano de Estados Unidos (HUD), el congresista republicano de Colorado solicitó que esa dependencia utilice procedimientos adecuados “para verificar la residencia legal y la identidad de los potenciales compradores de casas”.

NACIONAL
Aprueban nuevos estándares de ética en bienes raíces
• Un nuevo “código de confianza” fue aprobado por la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces (NAHREP). El nuevo código, explican, contiene principios éticos que buscan garantizar que un cliente que solicite financiamiento hipotecario reciba un servicio de primera. “Estamos pasando por una tormenta donde los valores éticos se ausentan cada vez más y donde la presión para encontrar disponibilidad de créditos es cada vez mayor”, dijo Tim Sandos, presidente de la asociación.