Prince George’s
Juez condena a cadena perpetua a violador latino
• El juez de la Corte de Circuito de Prince George’s, Dwight Jackson, sentenció esta semana a Jafet Hernández, de 19 años y de Riverdale Park, a cadena perpetua por violar a una mujer latina en 2005. En mayo, Héctor Mosquera, de 28, recibió cadena perpetua en el caso. Otro joven, Eric Reyes, de 19, irá a juicio en octubre.

Área Metropolitana
Metro considera aumentar $0.45 por viaje en tren
• El costo de viajar en Metro se alzaría en promedio de 45 centavos por viaje el próximo año si el sistema de transporte aprueba una propuesta considerada por el supervisor general de Metro, John Catoe. El incremento de tarifas busca cerrar el proyectado déficit de $173 millones, según fuentes oficiales. Antes de aprobarse el cambio, Metro tendría audiencias públicas.

Frederick, md
Propuesta también arremete contra los indocumentados
• El comisionado de Frederick Charles Jenkins (R) presentó un plan que requiere que las agencias de Gobierno que reciben fondos públicos verifiquen que la gente a la que ayudan está legalmente en el país. La semana pasada dijo que se debería retar la decisión de 1982 de la Corte Suprema que obliga a las escuelas a aceptar a indocumentados.

Fairfax
Junta de Supervisores alzaría los impuestos comerciales
• La Junta de Supervisores de Fairfax votó de forma unánime un plan para incrementar la tasa de impuestos en ciertas propiedades comerciales e industriales del condado con el fin de generar fondos extras para pagar por $110 millones en mejoras de transporte. La decisión podría abrir una batalla con negocios en contra.

Virginia
Proyecto de transporte en el Beltway se iniciará en 2008
• La construcción de carriles expresos de peaje en el Capital Beltway en Virginia comenzará a principio de 2008 y durará cinco años, dijeron oficiales de transporte esta semana. Los cambios buscan aliviar el congestionamiento en el Norte de Virginia. El proyecto de 14 millas, y un costo aproximado de $1.7 mil millones, incluye nueves cruces en el Beltway, tres en Tysons Corner.