NUEVAS VOCES DE ESPAÑA. La cantante Buika, intérprete de flamenco, jazz y soul cubano, se presenta en concierto el próximo viernes 27 a las 8 p.m. en el Lisner Auditorium de la Universidad de George Washington, como parte de la serie musical Nuevas Voces de España. Para más información llamar al 2202-994-6800.

Historia en el museo
El miércoles y jueves 24 y 25 de octubre los niños en edad escolar tendrán la oportunidad de aprender un poco más de la historia de los Héroes Afroamericanos famosos y desconocidos que hicieron historia en EEUU, a través de una presentación de power point que dura 21 minutos en el McEvoy Auditorium del National Portrait Gallery . Hay tres presentaciones al día a las 11:00 a.m., 11:45 a.m. y 12:30 p.m. La actividad está recomendada para niños de 7 a 14 años. Entrada general $6, niños $5. Más información al 202-633-3030.

Pinocho en marioneta
La compañía de teatro con marionetas The Puppet Co. del Glen Echo Park, ubicado en el 7300 MacArthur Blvd., Maryland, presenta hasta el 16 de noviembre la obra “Len Piper’s Pinocchio”, una versión original del cuento clásico. Las funciones son los miércoles, jueves y viernes a las 10:00 y 11:30 a.m. Sábados y domingos a las 11:30 a.m. y 1:00 p.m. Reservaciones en el 301-320-6668.

Fiesta de la calabaza
El martes 30 de octubre el Discovery Theatre del Smithsonian realiza su Octava Fiesta Anual de la Calabaza. Después del show habrá un Desfile de Difraces que culmina frente al Castillo del Smithsonian. La actividad se realiza en dos funciones, a las 10:15 a.m. y a las 11:30 a.m. en el Ripley Center, localizado en el 1100 Jefferson Drive, SW Washington. Entrada general $6, niños $5. Más información al 202-633-3030.

Teatro
Festival de Teatro Hispano
Teatro de La Luna monta en escena el X Festival Internacional de Teatro Hispano, una fiesta cultural con la participación de varios elencos invitados. Este viernes y sábado 19 y 20 se presenta el Teatro de Uruguay con la obra “Oh, Sarah”, de Ariel Mastandrea. La próxima semana del jueves 25 al sábado 27 presentan la obra “Mujeres de 50”, de Hilda Levy & Daniela Di Segni, pinterpretado por la actriz Liliana Pécora, de Argentina. Las funciones de todas las obras son en el Guston Arts Center de Arlington, de jueves a sábado a las 8 p.m. El sábado también hay matiné a las 3 p.m. Más información en el 202-882-6227 ó 703-548-3092.

Música
Grupo Mono Blanco
El grupo de folcklore mexicano Mono Blanco ofrece un espectáculo hoy viernes 19 de octubre a las 7 p.m. en el Instituto Cultural Mexicano, ubicado en el 2829 de la Calle 16 en el noroeste de Washington. El grupo es liderado por Gilberto Gutiérrez, exponente importante del Son Jorocho. Reservaciones en el 202- 728-1675

Entre dos continentes
Este domingo 21 de octubre a las 3 p.m. se presenta el espectáculo Across Two Continents, una jornada musical con piezas de ópera de América y Europa en el Instituto Cultural Mexicano, ubicado en el 2829 de la Calle 16 en el noroeste de Washington. Dirigen Lain Ledingham, ex director de Opera en el Royal Academy of Music (London) y uno de los más respetados músicos de Inglaterra. Participa la soprano Ana Gabriella Schwedhelm.

Español en Lisner
El Auditorio Lisner inaugura el próximo viernes 26 de octubre su serie musical “Nuevas Voces de España” con el cantante Macaco, quien fusiona una serie de ritmos como rumba catalana y el flamenco con el hip-hop, rock, y pop. La función es a las 8 p.m. El Lisner está ubicado en la Universidad de George Washington, 730 de la Calle 21 en el noroeste de Washington, DC. Para obtener información llamar al 202-994-6800.

Trío de jazz
El Trío de Jazz de Eugenio Toussaint se presenta en el próximo viernes 26 de octubre a las 7 p.m. en el Auditorio Baird, del Museo Nacional de Historia Natural, ubicado entre las calles 10 y la avenida Constitution. También estarán el 28 de octubre en el Millenium Stage del Kennedy Center.

Los Enanitos Verdes
El grupo de rock latino Los Enanitos verdes se presentan en concierto el próximo sábado 27 de octubre a las 9 p.m. en el State Theatre, ubicado en el 220 de N. Washington, en Falls Church, Virginia. El precio delas entradas es $30 por adelantado y $35 en la puerta. Para más información llamar al 703.237.0300.

Danza
Teatro de danza en DC
El grupo de Danza Contemporánea de El Salvador actuará este sábado 20 a las 8 p.m. y el domingo 21 a las 7 p.m. en el Dance Place 3225 8th St. en DC. Teléfono 202-269-1600.

Tango en George Mason
El grupo de danza Tango Buenos Aires se presenta el próximo fin de semana, en El Centro de Artes de la Universidad George Mason, en Virginia. Las funciones son el sábado 27 a las 8 p.m. y el domingo 28 a las 7 p.m.

Exhibición
Arte en Rumberos
La artista Magaly Garza exhibe sus obras en el restaurante Rumberos, localizado en el 3345 de la Calle 14 en el noroeste de Washington, DC. La muestra titula “Colores de México”. Para obtener más información sobre el trabajo de la artista visitar la página www.magalygarza.com. El teléfono de Rumberos es el 202-232-6006

Tesoros Mexicanos
Tesoros mexicanos del Smithsonian, en la Galería S. Dillon Ripley, se muestran hasta el 11 de noviembre. La exhibición consiste en una variada colección. Estatuillas olmecas y un espejo de obsidiana azteca, hasta un retrato de Emiliano Zapata por David Alfaro Siqueiros y vestuario de la cantante Selena. Información en: http://www.latino.si.edu/exhibitions/

“Solaris” en NOVA College
El Northern Virginia Community College exhibe en su campus de Annandale pinturas del artista Hernando Carrizosa. La muestra, que titula “Solaris”, permanece abierta hasta el 24 de octubre en el Verizon Art Gallery del Centro Cultural Ernst, en el colegio, ubicado en 8333 Little River Turnpike, Annandale, Virginia.

Ciclos Mexicanos
La muestra Ciclos Mexicanos: Festival de Imágenes por George Jackson del Llano se presenta hasta febrero del próximo año en el Museo Nacional de Historia Natural, localizado entre la cuadra 10 y la avenida Constitution, en Washington. La muestra exhibe fotografías de rituales festivos de México, captados por la lente del fotógrafo George Jackson del Llano entre 1990 y 2001.

Artista local en Filadelfia
La pintora Gloria Valdes, “La Tarasca” exhibe hasta este viernes 26 de octubre sus obras en el Harrisburg Area Community College, ubicado en el 731 Old Harrisburg Road en Gettysburg, Filadelfia. La artista de origen mexicano y residente en la localidad de Vienna, Virginia, es una de las pocas artistas latinos invitadas a exhibir en esa universidad.

Medicina y arte
El recién abierto Museo Nacional de Salud y Medicina, ubicado en el centro médico militar Walter Reed, 6900 de la avenida Georgia en Washington, DC presenta a partir del sábado 27 de octubre la aprticular muestra “Cuentos de los Estrógenos: La Historia no Contada de Nueve Moléculas...”.