El libro como voz. Desgarrada y contundente. Teresa Rodríguez dedicó más de una década a la investigación y al seguimiento periodístico de los asesinatos que se relatan en “Las Hijas de Juárez”. Y creó, en colaboración con Diana Montané y Lisa Pulitzer, un mosaico del terror en el que se reivindica a la mujer, y a sus derechos como ser humano y como víctima. Pero hay más: es un libro de denuncia y crónica periodística que se lee como una vertiginosa historia social y detectivesca. El decorado urbano es el tratado comercial NAFTA que transforma Juárez en otra Tijuana. La aberración social es la inacción policial y los indicios de corrupción. Acabo de hablar con Teresa Rodríguez. Juárez, más que un libro, es una misión para ella. Me cuenta que, en agosto, la legisladora federal Hilda Solís le escribió una carta al presidente mexicano Felipe Calderón pidiendo que no se cierren los casos criminales (después de 14 años prescriben las causas en México). La carta la firmaron 91 legisladores tanto republicanos como demócratas. Lo último es que un equipo forense está a punto de dar a conocer horribles conclusiones: cuerpos hervidos, huesos sin identificar tirados en el piso de la oficina del médico forense, fosas comunes... El reto ahora es publicar el libro en México. “Las Hijas de Juárez” es ya un símbolo del libro como voz.

—Alberto Avendaño
alberto@eltiempolatino.com