Distrito de Columbia
Polémica entre el presidente Bush y un tribunal de Texas
• Washington— Los planes de Texas de ejecutar a un mexicano convicto por el asesinato de dos muchachas adolescentes tiene enfrentados en el Tribunal Supremo al presidente George W. Bush con las autoridades de ese estado. Bush quiere suspender la ejecución de José Ernesto Medellín, en lo que se ha convertido en una confusa prueba del poder presidencial que el máximo tribunal, que debatirá el caso deberá resolver.

Kentucky
McDonald’s compensa a ex empleada con $6 millones
• Shepherdsville— Un jurado concedió $6,1 millón de compensación a una ex empleada que fue forzada a desnudarse mientras trabajaba en un McDonald’s. El abogado de la víctima , Louise Ogborn consideró el veredicto como una victoria para sus alegatos de que la empresa había actuado negligentemente. Louise Ogborn fue obligada a desvestirse para revisarla mientras trabajaba y presionada a realizar actos sexuales.

Washington
Encuentran restos de avión sin ningún sobreviviente
• Yakima— Un grupo de socorristas, guiados por el olor de combustible, encontraron los restos de un avión que se estrelló en la zona escarpada de las Cascadas de Washington, pero al parecer no sobrevivió ninguna de las 10 personas a bordo, dijo un funcionario de emergencias. Jim Hall, director de la Administración de Emergencias de Yakima, dijo que en principio estaban muertos todos los nueve esquiadores y el piloto que viajaban en el avión.