EFE

SIGNO. Una de las primeras apariciones de la “ñ”, en el siglo XV.

El Tiempo Latino/Efe

La letra “ñ” es una de las más incomprendidas del alfabeto, los que desconocen el castellano la ignoran como si fuera un lastre del pasado, un símbolo exótico o el guiño cariñoso que se añadió a la “n”. Ignorada por internet ha sido reivindicada por el gobierno español, que ha conseguido a través de la Real Academia Española que pueda ser incluida como un signo más y de esta forma terminar con su marginación.

El presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, destacaron que la entrada en Internet de esta letra y otras grafías propias de las lenguas regionales contribuye a la difusión del idioma en la red.

El gobierno español presentó oficialmente las nuevas grafías que a partir de ahora pueden incluir los nuevos dominios “.es” como la “ñ” y otras propias de las lenguas cooficiales que se hablan en algunas comunicades españolas como Cataluña (noreste), Galicia (noroeste), Valencia (costa este) y País Vasco (norte).

“A partir de ahora, ‘sueño’, ‘cariño’, ‘España’, ‘compañerismo’ o ‘mañana’ forman parte del cuerpo sólido de Internet y de este territorio que llamamos futuro”, afirmó Zapatero en un acto celebrado en la sede de la RAE, en Madrid.

Zapatero subrayó el “valor inmenso” de la lengua española, empleada por uno de cada diez habitantes del planeta, que “colectivamente nos convierte en comunidad y nos proyecta en el mundo”.

Por su parte, García de la Concha consideró que aunque la entrada de la “ñ” y otras grafías como la “ç” o los acentos graves y agudos en Internet supone un “pequeño paso, virtualmente es un gran paso” para la difusión del español en la red.

La RAE colaborará activamente con el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para impulsar la presencia del español en Internet a través del plan “Red.es”.

De hecho, la RAE estrenó recientemente el dominio “realacademiaespañola.es” con “ñ”, y cada académico recibió su propio dominio.es para favorecer la presencia de todo su trabajo en la Red.

El español será español en Internet, y no “espanol”, como lo era hasta ahora, destacaron autoridades y eruditos.