FÚTBOL
Guatemala evalúa sus progresos ante la selección de Honduras
• GUATEMALA— La selección mayor de fútbol de Guatemala viajó a Miami para disputar un partido amistoso con su similar de Honduras, como parte de su preparación para la eliminatoria al Mundial de Sudáfrica 2010. El equipo guatemalteco, al frente del entrenador colombiano Hernán “Bolillo” Gómez, jugará contra los hondureños el próximo sábado en el Estadio Dolphin. Según Gómez, el partido le servirá para hacer conclusiones sobre la evolución del equipo.

FÚTBOL
Kaká dice que podría dejar Italia por la creciente violencia en el fútbol
• BRASIL—El centrocampista brasileño Kaká, jugador del Milán, admitió que la violencia en el fútbol italiano puede llevarlo a pensar en la posibilidad de abandonar su actual equipo. “Puedo salir, con certeza. No es la primera vez que eso ocurre”, afirmó el jugador sobre la posibilidad de que abandone el Milán italiano en caso de nuevos casos de violencia en ese país, en donde el domingo 11 murió un hincha.

BÉISBOL
Eric Wedge y Bob Melvin son los Pilotos del Año en Grandes Ligas
• EE.UU.— Los pilotos de los Indios de Cleveland, Eric Wedge y el de los Cascabeles de Arizona, Bob Melvin, fueron nombrados como los ganadores del premio de Mánager del Año en la Liga Americana y Nacional, respectivamente. Wedge, de 39 años, fue elegido por la Asociación de Cronistas del Béisbol como el mejor de la Americana después de haber guiado a su equipo a la fase final del campeonato con marca de 96-66 y el título de la División Central. Melvin supo mezclar a la perfección el talento de los jóvenes valores con los veteranos de la plantilla. Su trabajo le hizo merecedor del premio en la Nacional después de recibir 19 votos para el primer lugar de los 30 posibles y 119 puntos.

BÉISBOL
Dustin Pedroia y Ryan Braun se consagran como mejores novatos
• EE.UU. Dustin Pedroia de los Medias Rojas de Boston y Ryan Braun, de los Cerveceros de Milwaukee fueron nombrados ganadores del premio Novato del Año, en las ligas Americana y Nacional. Pedroia fue uno de los puntales para que Boston ganara la Serie Mundial, mientras que Braun bateó para .634 de porcentaje de slugging, líder en la Liga Nacional, y el más alto para un novato en la historia.