ETL

BALLET. La bailarina argentina Natalia Macnicaballi y su pareja de danza, Momchil Mladenov forman parte del ballet Suzanne Farrell, perteneciente al Kennedy Center. El grupo estará presentándose del 20 al 25 de noviembre en el Kennedy Center, acompañados por la Orquesta de Opera del centro. El precio de los boletos varían entre $29 y $85. Venta en el 202-467-4600.

Cuentos cruzados
Dos personajes clásicos, el hombrecito Gingerbread y la Caperucita Roja se unen en un cuento muy singular, interpretado con marionetas. El público descubirá qué pasa cuando la caperucita roja va en búsqueda de la galleta fugitiva. El espectáculo es presentado el viernes 26 de noviembre a las 11 a.m. y 1 p.m. en el Ripley Center, ubicado en el 1100 Jefferson Drive, SW Washington. Entrada general $10, niños $9. Para más información llamar al 202-633-8700.

El Jardín Secreto
La compañía de teatro infantil Adventure Theatre del Glen Echo Park, ubicado en el 7300 MacArthur Blvd., Maryland, presenta hasta el 16 de diciembre la obra para niños mayores de 5 años, “The Secret Garden”, dirigida por Michael J. Bobbitt, con la coreografía de Dana Tai Soon Burgess. Las funciones son los viernes a las 7 p.m. Sábados y domingos a las 11 a.m. y 1:30 p.m. Entrada general $12. Para más información llamar al 301-634-2270.

Cuento clásico con muñecos
La compañía de teatro con marionetas The Puppet Co. del Glen Echo Park, ubicado en el 7300 MacArthur Blvd., Maryland, presenta del 26 de noviembre al 30 de diciembre la historia navideña “The Nutcracker”, el cuento clásico de E.T. Amadeus Hoffman, musicalizado por Peter Tchaikovsky en los años 1891-1892. Las funciones son de miércoles a viernes a las 10:00 y 11:30 a.m. Sábados y domingos a las 11:30 a.m. y 1:00 p.m. Boletos $8. Reservaciones en el 301-320-6668.

Temporadas de luces
El Smithsonian celebra las diversas costumbres que realizan las diferentes culturas durante las fiestas de Fin de Año entre ellas, el Ramadan, Kwanzaa, Las Posadas, Chanukah, Devali y Santa Lucia. Las celebraciones se realizan entre el 28 de noviembre y 11 de diciembre en el Ripley Center, ubicado en el 1100 Jefferson Drive, SW Washington. Entrada general $6, niños $5. Para más información llamar al 202-633-8700.

Teatro
Fin de festival en La Luna
Teatro de La Luna se encuentra en su última semana del Décimo Festival Internacional de Teatro Hispanos. Este viernes 16 y sábado 17 cierra las presentaciones con la comedia “Mujer en Rojo Vivo”, escrita por José Gabriel Nuñez y puesta en escena por Producciones Raúl Méndez. Inc., Puerto Rico, con la actuación de la dominicana Xiomara Rodríguez, bajo la dirección de Alina Marrero. Las funciones son en el Guston Arts Center de Arlington, el viernes a las 8 p.m. y el sábado a las 3 y 8 p.m. Para más información y reservaciones llamar al 202-882-6227 ó 703-548-3092.

Teatro leído en GALA
El Teatro Hispano GALA presenta a partir del martes 27 de noviembre una serie de teatro leído con obras del dramaturgo chileno Jorge Díaz, sobresaliente en el género de comedia. Interpreta el famoso actor y director chileno Cristian Campos. Las tres obras incluídas, “El cepillo de dientes”, “El desvarío” y “Amoricidio”, tienen como protagonistas a la pareja casada. Las siguientes presentaciones son los martes 4 y 11 de diciembre. El horario, 7 p.m. en la sede del GALA, 3333 de la calle 14 en el noroeste de Washington. Entrada $10. Para reservación llamar al 202-234-7174.

Música
Los Conga Kings
Tres maestros latinos de la percusión, Candido Camero, Carlos “Patato” Valdes y Giovanni Hidalgo se juntan en un espectáculo que celebra ritmos y melodías clásicas y modernas. Los legendarios músicos ofrecen un concierto hoy viernes 16 a las 8 p.m en el Auditorio Lisner de la Universidad de George Washington, ubicada entre las calles 21 y H, en el noroeste de Washington, DC. Para más información llamar al 202-994-6800. Compra de boletos por teléfono al 301-808-6900.

Guitarrista clásica
La guitarrista española Anabel Montesinos, ganadora del tercer Certamen de Guitarra Internacional Joaquín Rodrigo, se presenta este sábado 17 de noviembre a las 8 p.m. en la Westmoreland Congregational Church, ubicada en el 1 del Westmoreland Circle, en el cruce de las avenidas Western y Massachussets, en Bethesda. Montesinos participa así de la Serie de Guitarras John E. Marlow. Entrada $25 general. Estudiantes de 9 a 17 años ingresan gratis y los de 18 a 22 años pagan $12.50. Reservas al 301-654-6403.

Alejandro Escovedo
El compositor y cantante texano Alejandro Escovedo se presenta en concierto el próximo viernes 30 de Noviembre en el parque de presentaciones artísticas Wolf Trap, ubicado en el 1645 Trap Road en Vienna, VA 22182. El concierto incluye desde música country hasta rock pesado. El espectáculo inicia a las 8:00 p.m. Los boletos cuestan $25. Para más información llamar al 703-255-1900 ó al 703-255-1868.

Danza
Ballet en histórico DC
La compañía de danza Washington Ballet inaugura su temporada navideña con la presentación de “The Nutcracker” (Cascanueces) en Town Hall Education Arts and Recreation Campus (THEARC), ubicado en el 1901 de la avenida Mississippi en el sureste de Washington DC. La presentacióm es el  miércoles 29 a las 7 p.m, antecedida de una recepción a las 5:30 p.m. Otras funciones son el viernes 30 a las 7 p.m. y sábado 1 de diciembre a las 11 a.m. y 4 p.m., incluyendo un tour por el THEARC. Precio, $20 por adulto y $10 para estudiantes y mayores de 65 años. Para más información llamar a THEARC al 202-481-3272. El ballet se presentará durante diciembre en el Warner Theater.

Festival
Desfile de Acción de Gracias
La temporada de Fin de Año inicia en Montgomery este sábado 17 con el tradicional Desfile de Acción de Gracias en el centro de Silver Spring. El desfile parte a las 9:30 a.m. en la esquina de las avenidas Sligo y Georgia.

Exhibición
Paz en Alexandria
El pintor boliviano Enrique Paz exhibe hasta el 20 de noviembre varias de sus obras bajo el título ”A restrospective”. Paz, quien trabaja en canvas, desde figuras nítidas hasta lo abstracto exhibe en The Gallery en Georgetown Optician, 1110 de la calle King en old town Alexandria. Más información al 703-739-9600.

Estudio Abierto
La artista ecuatoriana Katya Romero permitirá al público visitar su casa-estudio durante dos días de arte y cultura este sábado 17 y domingo 18, de 10 a.m. a 7 p.m. en el 10112 Crestberry Pl, Bethesda, MD 20817. También hay obras de los artistas Luis Scotti, Hernan Illescas y Pablo Caviedes. Para más información llamar al 301-655-0732.

Ciclos Mexicanos
La muestra Ciclos Mexicanos: Festival de Imágenes por George Jackson del Llano se presenta hasta febrero de 2008 en el Museo Nacional de Historia Natural, ubicado entre la cuadra 10 y la avenida Constitution. El fotógrafo presenta coloridas imágenes de las fiestas religiosos en los pequeños pueblos de México.