PRINCE WILLIAM, VA
Ofrecen seminarios de vivienda en Woodbridge
Una serie de seminarios dedicado a las personas que quieren ser propietarios de casa por primera vez se ofrecen gratis y en español en las oficinas de First Home Alliance, Inc. La entidad está localizada en el 4421 Dale Boulevard, Suite 100-C en Woodbridge, Virginia. Expertos en diferentes áreas relacionadas con el proceso de compra darán asesoramiento a los primerizos. Los especialistas apuntan a informar y asesorar a los interesados. El próximo seminario tendrá lugar el 1 de diciembre de 10 am. a 4 pm.Las personas interesadas pueden inscribirse en el teléfono 703-580-8838 y comunicarse con Gina Rivera.

ÁREA METROPOLITANA
Se extienden los efectos de los embargos hipotecarios
El elevado número de embargos como consecuencia de los préstamos “subprime” está dañando no sólo a los propietarios afectados sino también creando graves problemas en los vecindarios. El Centro de Préstamos Responsables (CRL) presentó esta semana un estudio en el que señala que los embargos originados por los préstamos “subprime” costarán indirectamente a los propietarios 223.000 millones de dólares como consecuencia de la devaluación de las viviendas en todo el país. “La grave crisis de embargos en el área de los préstamos ‘subprime’ que vive el país no sólo afecta a los dueños de la vivienda embargada o en proceso de embargo”, afirmó Martín Eakes, director ejecutivo de CRL. “También significa pérdidas para otros dueños que están sufriendo la devaluación de sus propiedades”, agregó.

ÁREA METROPOLITANA
Estrategias para iniciar las mejoras en el hogar
Añadirle valor a una casa o hacerla simplemente más habitable pueden ser necesidades o lujos. Pero todas tienen algo en común: cuestan dinero. Según expertos en vivienda si no se tienen los fondos para financiar el proyecto, habrá que buscar la ayuda de un prestamista. Antes de hacerlo, se debe tener en cuenta que hay formas inteligentes y erradas de pagar por las remodelaciones. Antes de pedir un préstamo o financiamiento, es mejor examinar el entorno financiero en general. Si a alguien le cuesta trabajo pagar sus cuentas mensuales, probablemente no sea una buena idea invertir en una renovación. Idealmente, se debe contar con tres meses de ahorros en el banco, y no dejar que las renovaciones interfieran con otras obligaciones.

NACIONAL
Más indigentes dejan la calle para vivir en una casa
Por primera vez el número de indigentes que viven en las calles ha experimentado una disminución del 12 por ciento según dio a conocer el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD). Unas 20 mil personas dejaron la calle para beneficiarse de los programas de vivienda temporal y definitiva entre 2005 y 2006. De un total de 3.900 ciudades y condados en todo el país unas 1.500 comunidades reportaron una reducción en el número de personas sin techo durante ese periodo. De un total de 175.914 personas sin hogar en 2005 la cifra se redujo a 155.623 en 2006, lo que equivale a una reducción de 11.5 por ciento. Números que indican un progreso.