Richard Lipski/ TWP

IMPULSO. El gobernador Tim Kaine (D), en McLean el 30, promueve el voto por los candidatos de su partido.

Para ir a votar Recomendaciones: Aún si la persona olvida su identificación —licencia de conducir, tarjeta militar o de seguro social— puede votar. • En Virginia, se le pedirá al elector que firme, bajo juramento, un formulario de Afirmación de Identidad, que asegure ser quién es. En Maryland, si la persona está registrada tiene derecho a votar por medio de una boleta provisional. • Si el votante se equivoca al llenar la boleta electoral tiene derecho a pedir una nueva. • Si el votante tiene algún problema —su nombre no aparece en la lista o no hay más boletas— debe pedir una boleta provisional. • Si la persona no puede votar físicamente lo puede hacer en ausencia. En Virginia el último día es este sábado 3 de noviembre. En Maryland, el mismo 6.

Por Milagros Meléndez-Vela
El Tiempo Latino

El haber hecho de la inmigración el centro de las campañas electorales a nivel local en el Norte de Virginia, hace que los inmigrantes estén más que nunca a la expectativa de las elecciones del 6 de noviembre.

Sin duda, el condado de Prince William —que aprobó en octubre negarles ciertos servicios a los indocumentados y dar poderes migratorios a los policías— es uno de los más observados.

Todos los supervisores, a excepción de Hilda Barg, van por la reelección, incluido el presidente de la Junta, Corey Stewart, quien se manifiesta como un abierto opositor a los indocumentados.

Además, en este condado es donde más candidatos latinos pugnan por un puesto electoral. Dos de ellos, Aracely Panameño y Luis Ramírez, pelean por dos de los ocho asientos de la Junta. Un tercer candidato, Louis Domínguez busca la oficina del Sheriff.

En Arlington, donde sólo van a elección dos de los cinco asientos de la Junta de Gobierno , Walter Tejada busca su reelección, con una plataforma pro inmigrante.

El condado de Fairfax, concentra la atención tanto a nivel local como estatal. Los diez puestos de supervisores, incluyendo el de presidente, irán a elección.

Organizaciones hispanas apoyan al demócrata Gerald Connolly, quien busca la reelección a la presidencia y ha rechazado la aplicación de medidas drásticas contra los indocumentados.

A nivel estatal, Fairfax definirá si el Senado permanece con la mayoría republicana o pasa el poder a los demócratas.

Los republicanos controlan ambas cámaras en la Asamblea Genela, pero candidatos demócratas de Fairfax al Senado avanzan con fuerza.

El gobernador Tim Kaine (D) llegó el martes 30 a la central del partido en McLean e impulsó el voto a favor de los candidatos demócratas.

Uno de los republicanos que podría irse es el senador Ken Cuccinelli, quien cuenta con el respaldo del grupo antiinmigrante Help Save Fairfax.

Los rostros latinos de la contienda electoral local

Arlington, VA Primer latino electo de VA busca reelección • Walter Tejada (D), quien emigró de El Salvador a los 13 años, se convirtió en 2003 en el primer hispano electo en el Norte de Virginia al ganar un asiento en la Junta de Gobierno de Arlington. Es el actual vicepresidente de la Junta. Se relanza en dúo con Mary Hynes (D) para ocupar los dos asientos vacantes en estas elecciones. En total son cinco candidatos.

Prince William, VA Candidata no enlistada, por Neabsco • Aracely Panameño (I), nacida en El Salvador, se postuló recién el 18 de octubre como candidata a la Junta de Supervisores de Prince William por el distrito de Neabsco. Se enfrenta al veterano John Jenkins(R), quien ocupa la posición desde 1982. Panameño no figura en la boleta, por lo que los votantes a su favor tendrán que escribir el nombre de la candidata.

Prince William, VA Reñida contienda en Woodbridge • Luis Ramírez, republicano que corre como Independiente es originario de Puerto Rico y uno de los cuatro candidatos que compiten por el asiento que dejará la supervisora de Woodbridge, Hilda M. Barg, después de 20 años en la Junta. Ramírez ha trabajado con las fuerzas armadas y grupos de asistencia social. Vive en Prince William desde hace 11 años.

Prince William, VA Cambio en la oficina del Sheriff • Poco nombrado en la comunidad latina, Louis Domínguez (I), de padre méxico-español y madre italiana, tiene un diverso transfondo cultural y educacional. Dice que la oficina del Sheriff no tiene por qué involucrarse en el tema de los indocumentados, sino dejarlo al gobierno federal. El candidato de 72 años retará al actual alguacil, Glendell Hill (R).

Gaithersburg, MD Hispano postula y promete cambios • El inmigrante ecuatoriano, Carlos Solís (I) se postula como concejal de la ciudad de Gaithersburg en Maryland en equipo con dos candidatos, Ahmed Ali (I) y Ryan Spiegel (D). La terna busca llenar tres asientos, que estuvieron ocupados por veteranos con más de dos décadas en la posición y que ahora se retiran. En total son siete candidatos.