Entre zip code
PORTADA
ADEMÁS
A FONDO
AMÉRICAS
NACIONAL
MUNDO
OPINIÓN
VOCES
LOCALES
SALUD
NAVIDAD
DEPORTES
CASAS
MOTOR
ESPECIALES
ESTA SEMANA
A FONDO
El Salvador y su nueva izquierda
AMÉRICAS
Lula y Bachelet, con Evo Morales
MUNDO
Amsterdam sin Barrio Rojo
Lo que dicen los astros esta semana
G A L E R I A S
March of Dimes, celebrando el espíritu latino
La fiesta de Halloween
Prince William desoye la protesta popular
Celebran boda histórica en Arlington
Noche contra la violencia en Washington DC
Homenaje a Bolivia
21 de diciembre de 2007
Aquí
Reparten comida a familias hispanas en Langley Park
Navidad
Todas las historias, rituales y tradiciones de la Nochebuena
Deportes
Barcelona y Real Madrid se juegan todo en el clásico español
Ex agente de la CIA acusa al Gobierno
Dice que las torturas a miembros de Al-Qaeda fueron autorizadas por los más altos mandos
El Tiempo Latino/AP

Washington, dc— La aplicación del ahogamiento simulado a un dirigente de Al-Qaeda fue aprobada por los máximos niveles del gobierno, reveló el martes 11 un ex agente de la CIA, mientras el director de la agencia se disponía a declarar sobre la destrucción de videos de interrogatorios a detenidos.

Según John Kiriakou, líder del equipo que capturó al presunto dirigente de Al-Qaeda, Abu Zubaydah, el sospechoso de terrorismo fue sometido durante cerca de 35 segundos a la técnica de ahogamiento simulado, que consiste en colocar un trapo sobre la cabeza del detenido e impregnarlo de agua. Según Kiriakou, la técnica tal vez frustró “docenas” de planes de la red terrorista.

El ex agente de la CIA dijo que la aprobación para ese tipo de interrogatorio provino de altos funcionarios del gobierno. Las normas fueron aprobadas “por la Casa Blanca, con la aceptación del Consejo de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia”, dijo. Kiriakou dijo que tras la tortura de Zubaydah, éste “aceptó cooperar”. En declaraciones a la cadena de televisión ABC difundidas el lunes en la noche, el ex agente de la CIA señaló que “A partir de ese día, (Zubaydah) respondió a cada pregunta. La información que ofreció afectó una serie de ataques, tal vez docenas de ataques”.

Breves
Nebraska
Maestra dice que su pupilo la obligó a huir con él

• Omaha— La ex maestra acusada de tener relaciones sexuales con un pupilo de 13 años dijo el lunes 10 que la fuga a México fue idea del muchacho y que le amenazó con matarla si lo abandonaba. “Me presionó y por eso decidimos irnos”, dijo Kelsey Peterson al juez en una comparecencia preliminar.

El magistrado F.A. Gossett negó a Peterson la libertad bajo fianza por considerar que podría huir. Peterson contó que el muchacho —un inmigrante ilegal— le causó moretones en los brazos y el pecho, le indicó qué ropa debía llevar y amenazó con matarla. La maestra agregó que el chico formó parte de una pandilla e hizo que le tatuaran el nombre de Kelsey en su pecho. Además, insistió que la familia del muchacho estaba al tanto de la relación y la fomentó.



Google
SUPLEMENTOS
5 DE MAYO
DC UNITED
COPA AMÉRICA
La canción de El Tiempo Latino
Letra y música
Verny Varela
¡ Bájala y báilala!
©El Tiempo Latino, LLC.
RECURSOS
PUBLICIDAD


© El Tiempo Latino es una publicación de The Washington Post Company.